دليل الاستخدام

نظام التدريب

مكان يدوّن فيه الفارس ما ركبه، ويرى هل يثمر عمله، ويخوض بطولة كاملة على الورق. وكل ما فيه خاص بمن سجّله.

١. ما هذا النظام

أربعة أشياء لا غير:

الميزةالسؤال الذي يجيبه
سجل التدريب ماذا حدث في هذه الجلسة، جولةً جولة.
تقرير التدريب كيف مضى الشهر أو الربع أو العام الأخير.
محاكاة بطولة إلامَ يصل برنامج ثلاثة أيام كامل يُخاض على الورق.
طلابي للمدرّب: الفرسان الذين يدرّبهم وجلساتهم.

وتتبع النقاط وخصومات الزمن قواعد الاتحاد الدولي لالتقاط الأوتاد النافذة من ١ يوليو ٢٠٢٥، فيُقاس معدل التدريب ومعدل المنافسة بالطريقة نفسها. وعند هذا الحد ينتهي الشبه: فلا شيء هنا نتيجة منافسة، ويوضح القسم ١٠ معنى ذلك بالضبط.

٢. حسابك

إنشاء حساب — اسم وبريد وكلمة مرور. والدولة اختيارية.
إنشاء حساب — اسم وبريد وكلمة مرور. والدولة اختيارية.
  1. أنشئ حسابًا من صفحة الدخول. يلزمك اسم وبريد وكلمة مرور، والدولة اختيارية.
  2. ويعمل فورًا. ولا يوافق عليه أحد، لأن تسجيل ركوبك أنت لا يحتاج إذن أحد.
  3. حساب واحد لكل بريد وآخر لكل رقم هاتف. ويُقارن الرقم بعد تجريده إلا من الأرقام، فـ«‎+962 79 123 4567‎» و«‎0962791234567‎» رقم واحد ولا يمكن تسجيلهما معًا.

وإن نسيت كلمة المرور فاطلب رابطًا من صفحة الدخول. ويدوم الرابط ساعة ويعمل مرة واحدة. وضبط كلمة مرور جديدة يُخرج كل الجلسات الأخرى — وهذا هو المقصود إن كان أحد قد عرف القديمة.

٣. سجل التدريب

جلسة مفتوحة — كل جولة مسجَّلة، والنقاط والزمن محسوبان تلقائيًا دون كتابة يدوية.
جلسة مفتوحة — كل جولة مسجَّلة، والنقاط والزمن محسوبان تلقائيًا دون كتابة يدوية.
  1. افتح «سجل التدريب» وابدأ جلسة: التاريخ وما تتدرب عليه والمكان والحصان والأرضية.
  2. أضف كل جولة وأنت تركبها: المسابقة والوتد وما حدث للوتد والزمن على الساعة.
  3. ولكل جولة زرا تعديل وحذف، وللجلسة «تعديل التفاصيل». وحذف جولة يعيد ترقيم البقية فتظل الورقة ١ و٢ و٣. فالسجل الذي لا يُصحَّح يُهجَر.
شيئان لا تكتبهما. النقاط لا تُكتب أبدًا — أنت تسجّل ما حدث للوتد وما أظهرته الساعة، وتُحتسب النقاط والخصم والصافي من القواعد في كل مرة، عند التصحيح كما عند الإدخال. والوتد يُختار من قائمة من ثلاثة، لأن للرياضة ثلاثة: ٦ سم و٤ سم في البرنامج، و٢٫٥ سم لجولة الفصل. وكتابة ٥ سم تضع في سجلك وتدًا لا وجود له ثم تقرؤه لاحقًا كأنه موجود.

والحصان اسم تكتبه. فلا سجل للخيول هنا، وكتابة الاسم لا تسجّل شيئًا لدى أحد — بل يبقى في سجلك.

هل يتحسّن أداؤك؟

بعد توفر ست جلسات للمقارنة يذكر السجل في سطر واحد هل العمل الأخير أفضل أم أسوأ مما سبقه، ويرسم كل جلسة عمودًا. وتحته تُقسَّم الجولات نفسها حسب قياس الوتد وحسب المسابقة.

  • والتقسيم حسب قياس الوتد هو الجدير بالمتابعة، فالوتد ٤ سم هو الصعب، والمعدل على القياسين معًا يخفي هل تتحسن فيه.
  • وبأقل من ست جلسات لا يقول شيئًا بدل التخمين. فأربع جلسات ليست اتجاهًا، والنظام الذي يعدّها كذلك يخبرك بما لا يعرفه.

٤. تقرير عن فترة

يجيب السجل عن «ماذا حدث في تلك الجلسة». ويجيب «تقرير التدريب» عن السؤال الآخر: كيف مضت الأشهر الثلاثة الأخيرة. السجل نفسه والجولات نفسها والقواعد نفسها، والفرق أن كل رقم محصور بين تاريخين.

آخر ٩٠ يومًا — الأرقام الرئيسة والجلسات كأعمدة والتقسيم حسب قياس الوتد والمسابقة.
آخر ٩٠ يومًا — الأرقام الرئيسة والجلسات كأعمدة والتقسيم حسب قياس الوتد والمسابقة.
  1. اختر آخر ٣٠ يومًا أو ٩٠ يومًا أو ١٢ شهرًا أو كل السجل — أو حدد تاريخين بنفسك.
  2. تحصل على أرقام الفترة الرئيسة والجلسات كأعمدة والجولات مقسّمة حسب قياس الوتد وحسب المسابقة. وتُسرد الجلسات تحتها، وفتح إحداها ينقلك إليها في السجل.
التاريخان جزء من الجواب. المعدل بلا فترة ليس حقيقة عن شيء، لذا تُذكر الفترة في الصفحة وفي كل ما يُشارَك منها. ويبقى رفض التخمين قائمًا لكن داخل الفترة: ست جلسات بين التاريخين قبل مقارنة العمل الأخير بما سبقه.

٥. محاكاة بطولة

جلسة التدريب بعد ظهر واحد. أما البطولة فثلاثة أيام وعشر مسابقات وثماني عشرة جولة، وتخيّلها ليس كخوضها على الورق.

برنامج ثلاثة أيام كامل يُخاض على الورق، صفًا صفًا.
برنامج ثلاثة أيام كامل يُخاض على الورق، صفًا صفًا.
  • اليوم الأول للرمح: الرمح الفردي على وتد ٦ سم، والزوجي على ٦ ثم ٤، والجماعي على ٦ ثم ٤ ثم ٤. ويكرره اليوم الثاني بالسيف. واليوم الثالث للحلقات والليمون وجولات التتابع الأربع. ست جولات يوميًا وثماني عشرة إجمالًا — الملحق ٩.
  • ويُحفظ كل صف على حدة. املأ يومًا كاملًا واحفظ الصفوف واحدًا تلو الآخر — فحفظ أحدها لا يمسح ما كتبته في غيره.
الركوب منفردًا بصدق. في جولات الزوجي والفرق والتتابع تعرض المحاكاة نقاط أهدافك دون مجموع للوحدة. وليس هذا قصورًا بل هو القاعدة: فالمادتان ١٤٢.٤ و١٤٢.٥ تخصمان الزمن من مجموع الاتحاد لا من الفارس، والمادة ١٤٢.٦ تضعه على الفارس في المسابقات الفردية وحدها. فأنت منفردًا تملك فعلًا نقاط الأهداف لا غير في جولة الفريق — إذ لم يكن الخصم عليك أصلًا، ولا تختلق المحاكاة زملاء لتوهمك بغير ذلك.

٦. طلابي

الاحتفاظ بقائمة فرسان آخرين وتسجيل تدريبهم يتطلب دور مدرّب. تقدّم من «أدواري»، ويمنحه مكتب الاتحاد بمستوى محدد. فلا أحد يمنح نفسه مؤهلًا، وركوبك أنت لا يحتاج أي موافقة.

ولا يحتاج الطالب حسابًا — فلا ينبغي منع المدرّب من تسجيل عمل مبتدئ لأنه لم يسجّل بعد. لكن الفرق مهم: فإن كان للطالب حساب فالجلسة مملوكة له، فتصل إلى سجله الخاص كما تصل إلى سجلك. وإن لم يكن له حساب فأنت مالكها، ولا يرى هو شيئًا حتى يسجّل وتربطه.

قائمة المدرّب — من له حساب ومن مسجَّل بالاسم فقط، وجولات كل منهم.
قائمة المدرّب — من له حساب ومن مسجَّل بالاسم فقط، وجولات كل منهم.
والجلسة التي أدرتها لطالب لا تُحسب لك أبدًا. تعرضها صفحاتك لأنك كنت هناك وقمت بالعمل. لكن إن شاركت تقرير تدريبك مع اتحادك فلن يكون فيه إلا الجلسات التي ركبتها بنفسك — فجولات الطالب له، وهو لم يوافق على شيء حين وافقت أنت على المشاركة.

٧. نشر بطاقة

ثلاثة أشياء يمكن مشاركتها لا غير: جلسة تدريب واحدة وتقرير عن فترة ومحاكاة. ولكل منها زر مشاركة في صفحته، ويصنع صورة يمكنك نشرها — «قصة» بارتفاع شاشة الهاتف كاملًا أو «منشور» بالشكل ٤:٥.

زر المشاركة والبطاقة التي يصنعها — موسومة «سجل تدريب · ليست نتيجة».
زر المشاركة والبطاقة التي يصنعها — موسومة «سجل تدريب · ليست نتيجة».
  • ويأخذ واتساب على الهاتف الصورة مباشرة. أما على الحاسوب فلا يستطيع، فتُحفظ الصورة في تنزيلاتك ويُفتح واتساب بالنص جاهزًا — وأرفِق الصورة بنفسك.
  • وإنستغرام لا يأخذ صورة من صفحة ويب إطلاقًا على أي جهاز. و«حفظ لإنستغرام» يحفظها في صورك، ثم تنشرها من هناك.
كل بطاقة تقول إنها ليست نتيجة. يقرأ الشريط الداكن في أسفل كل بطاقة «سجل تدريب» أو «محاكاة» ثم «ليست نتيجة». وهذا السطر ليس اختياريًا ولا يمكن إيقافه. فالبطاقة تسافر إلى أماكن لا يتحقق فيها أحد، وأرقام التدريب بمظهر أرقام المنافسة ستُقرأ على أنها أرقام منافسة.

ولا يُرفَع شيء ولا يُخزَّن شيء. فالصورة تُرسم على جهازك من الأرقام المعروضة أمامك — ولا يحمل النص المرافق أي رابط، لأن السجل الذي جاء منه خاص.

٨. كيف تُحتسب النقاط

ما حدثالنقاطالمادة
الوتد مُلتقط وخارج الأرض6Art. 143
الوتد مقتلع ثم سقط4Art. 143
الوتد مضروب وما زال قائمًا2Art. 143
إخفاق0Art. 143
حلقة ملتقطة أو ليمونة مقطوعة6Art. 143

والزمن المسموح ٦٫٤٠ ثانية في المسابقات الفردية و٧٫٠٠ في الزوجي والفرق والمسابقات العلوية و١٠٫٠٠ في التتابع (المادة ١٤٤.١). ويُخصم نصف نقطة عن كل ثانية زائدة أو جزء منها: فتجاوز ٠٫٩٠ ثانية يكلف ٠٫٥٠ لا ٠٫٤٥ (المادة ١٤٤.٩). والجولة التي لم تحرز شيئًا لا تخسر شيئًا بسبب الزمن (المادة ١٤٤.٢).

٩. استضافة بطولة

يستضيف حساب الاتحاد الوطني البطولات لدولته. ويُنشئه مكتب الاتحاد الدولي ويربطه باتحاد واحد — وذلك الرباط هو كل سلطته، فلا يجوز له التصرف باسم دولة أخرى. أما حساب الفارس فلا يستضيف، وصفحة البطولات تقول له ذلك بدل أن تعمل نصف عمل.

إنشاء بطولة بصفة اتحاد وطني — كل حقل يحتاجه طلب الاعتماد.
إنشاء بطولة بصفة اتحاد وطني — كل حقل يحتاجه طلب الاعتماد.
  1. افتح «البطولات» واملأ الاسم والمكان واليوم الأول. وتتبعه ثلاثة أيام: فالبرنامج عشر مسابقات على ثلاثة أيام، فرابعٌ لا يحمل شيئًا وثانٍ يترك مسابقات بلا مكان.
  2. حدد يوم إغلاق التسجيل ومن يُتواصل معه. ويجب أن يقع الموعد قبل اليوم الأول، والتواصل ليصل سؤال الاتحادات الأخرى إليك لا إلى مكتب الاتحاد الدولي.
  3. وتُنشأ مسودة. لا يراها سواك، ولك أن تغيّر فيها ما شئت.
  4. ثم املأ طلب الاعتماد في التبويب الثاني. وهو استمارة طلب إقامة البطولة الرسمية — نوع البطولة وفق المادة ١٠٥، والمدينة، وعدد الخيول، والدول المتوقعة، وهل توفّرون الإقامة والوجبات والمواصلات. ولا تُرسل البطولة للاعتماد حتى يُجاب عن ذلك، والصفحة تسمّي ما بقي ناقصًا بدل أن تخفي الزر.
  5. ثم سمِّ المسؤولين في التبويب الثالث — لجنة التحكيم واللجنة البيطرية ولجنة الاستئناف، وهي البنود ١١ إلى ١٣ في الاستمارة. تختارهم من سجل الاتحاد الدولي ولا تكتب اسمًا، ويعتمدهم الاتحاد الدولي اعتمادًا منفصلًا عن البطولة نفسها.
  6. ثم أرسلها إلى الاتحاد الدولي للاعتماد. وأثناء مراجعة المكتب لها تكون مقفلة — فالوثيقة التي تتغير تحت يد المراجع ليست قيد المراجعة.
  7. ولا يمسّ مكتب الاتحاد الدولي ما كتبته. فهو يقرأ الطلب ثم يعتمده أو يعيده مع سبب. وإن كان حقل خاطئًا ذكره — ولا يصححه عنك.
  8. ثم إما أن يعتمدها المكتب فتصير مرئية لكل الاتحادات، أو يعيدها مع ملاحظة بما يلزم إصلاحه. والبطولة المعادة مسودة من جديد تحمل الملاحظة، فتصلح ما ذُكر وترسلها ثانية. والاعتماد الذي يُمنح خطأً يمكن سحبه فتعود البطولة إلى قائمة انتظار المكتب وتختفي عن الاتحادات الأخرى من جديد.
لا يوجد حذف. تبقى المسودة الخاطئة في قائمتك. وهذه كلفة حقيقية ومقصودة: فالبطولة بعد اعتمادها قد تكون اتحادات أخرى رتّبت سفرها عليها، فلا ينبغي أن يزيلها الحساب الذي كتبها.

وترى كل بطولة معتمدة أينما أُقيمت، وترى بطولاتك في كل مراحلها. أما مسودة اتحاد آخر فليست في قائمتك أصلًا — ولم تخفها عنك الصفحة، بل لم تكن ضمن ما أُعطي للصفحة.

نوع البطولة

تحفظ المادة ١٠٥ قائمتين، ولكلٍّ عملها. فالمادة ١٠٥/٢ تسمّي البطولات المعتمدة من الاتحاد الدولي — كأس العالم وتصفياته ودورة ألعاب التقاط الأوتاد — وتختار منها واحدة لا غير، لأنها تحدد البرنامج: فالأوليان تخوضان المسابقات العشر في الملحق التاسع، والدورة تخوض الملحق العاشر وهو برنامج آخر تمامًا.

وتسمّي المادة ١٠٥/٣ إحدى عشرة فئة — السيدات وتحت ٢١ وتحت ١٦ والمخضرمين والعسكرية والجامعات والتقليدية والشاطئ والأندية وبالدعوة والفردية — وللمستضيف أن يطلب أكثر من واحدة. وهي مرسومة في الاستمارة ومعطّلة كلها، ومثلها دورة الألعاب. وذلك مقصود وليس حشوًا: فكلٌّ منها يغيّر البرنامج، وبطولة الفردي لا تقبل أزواجًا ولا فرقًا ولا تتابعًا. وعرضها قبل وجود البرنامج يتيح لاتحاد أن يطلب مسابقة لا يستطيع هذا النظام إجراءها. وتُفتح حين يُفتح البرنامج.

والاستمارة الرسمية تسرد المربعات الثلاثة عشر نفسها ولا تذكر دورة الألعاب البتة، وهذا تحقق نافع من أن القراءة جرت كما كتبها الاتحاد الدولي.

قبل اليوم الأول

تحسب صفحة البطولة رجوعًا من يومك الأول وتعرض التواريخ الخمسة التي تثبّتها المادة ١٠٧: إشعار البطولة للاتحادات الأخرى قبل مئة يوم، ثم إبداءات اهتمامها بعد عشرة أيام، ثم الدعوات المعتمدة من الاتحاد الدولي بعد عشرة، ثم قبولها بعد عشرة، ثم البرنامج النهائي قبل ثلاثين يومًا. ولا يُخزَّن من ذلك شيء — فحرّك اليوم الأول يتحرك كل سطر معه. والخطوات العشرية الثلاث تفترض أن الإشعار يخرج في آخر يوم تسمح به المادة، فإن خرج أبكر اتسع الأمر كله.

والتاريخ الذي يظهر أنه فات ليس خطأً، بل حقيقة يحسن أن تُرى في الصفحة لا أن تُكتشف لاحقًا.

حين تتعذر إقامة البطولة

البطولة المعتمدة ليست لك أن تلغيها. وتسمّي المادة ١١٠ ما تفعله بدلًا من ذلك اعتذارًا يُرفع إلى الاتحاد الدولي: تذكر سبب تعذّرها، ويقرر المكتب، وحتى يقرر تبقى البطولة قائمة ولا يرى من يخطط لها تغيّرًا. وللمكتب أن يرفض، فتُقام وتُعلم بالسبب، ولك أن تتقدم من جديد.

وللمادة ١١٠/١/١ ثمن. حين تتقدم يُسأل سؤال واحد: هل أرسلت الاتحادات المدعوة تسجيلات مؤكدة أو حجوزات سفر أو غيرها؟ فإن كانت قد فعلت، فعلى اتحادكم تعويضها عن نفقاتها بخمسة آلاف دولار أمريكي تُدفع إلى الاتحاد الدولي ليوزعها على المتضررين. وتقول الصفحة ذلك قبل الإرسال لا بعده. وما يفعله هذا النظام هو تسجيل نشوء الالتزام — لا يحسب شيئًا ولا يحصّل شيئًا، فالمال بين الاتحادات يُسوّى بين الاتحادات.

ويستطيع مكتب الاتحاد الدولي أيضًا إلغاء بطولة مباشرة دون اعتذار سابق. وذلك فعل آخر — سحب اعتماد لا قبول اعتذار — ولا تترتب عليه المادة ١١٠/١/١. وفي الحالين يلزم سبب مكتوب، وفي الحالين تبقى البطولة في قائمة كل اتحاد موسومةً بالإلغاء. ولا تُزال: فالاتحاد الذي حجز رحلاته عليها يجب أن يستطيع معرفة ما جرى لها.

تسمية لجنة التحكيم

كل قاعدة في الباب الخامس تدور على ثلاثة أمور في الشخص: درجته ودولته وهل اجتاز دورة بعينها. والاسم المكتوب في خانة لا يحمل شيئًا منها، فالاتحاد يختار المسؤولين من سجل الاتحاد الدولي ولا يكتب اسمًا. والمقاعد أحد عشر في لجنة التحكيم، وثلاثة في اللجنة البيطرية، وثلاثة إلى خمسة في لجنة الاستئناف.

يحذّر الباب الخامس ولا يرفض. فالمادة ١١٣/١ تقول إن الاتحاد الدولي «يقوّم ترشيحات الاتحاد المستضيف للحكام الذين سيُعيَّنون»، وتقول المادتان ١١٥/١ و١١٦/١ مثل ذلك في لجنة الاستئناف والأطباء البيطريين. والتقويم للاتحاد الدولي، فنظامٌ يرفض ترشيحكم من أوله يسلبه إياه. فسمّوا من ترونه أهلًا، وما تعترض عليه القواعد يسافر مع الاسم إلى المكتب فيعتمده أو يعيده. وهذه ما تخبركم به الشاشة لا ما تمنعكم منه:

المادةما تشترطه
113.2.1رئيس لجنة التحكيم يحمل الشارة الذهبية وليس من الدولة المستضيفة.
113.2.2وحكم الميدان كذلك. والمقعدان كلاهما خاضعان لها، فالمادة ١١٤/٩/٢ تضع الشرط نفسه على البديل — فالمؤهل يتبع العمل لا السطر في الاستمارة.
113.2.3.1حكم الأجهزة اجتاز دورة الاتحاد الدولي المعتمدة للأجهزة الإلكترونية.
115.3, 115.4كل عضو في لجنة الاستئناف يحمل الشارة الذهبية، ورئيسها ليس من الدولة المستضيفة.
115.5في كأس العالم أو تصفياتها لا يكون أي عضو في لجنة الاستئناف من الدولة المستضيفة — لا الرئيس وحده. ولهذا فنوع البطولة في الاستمارة ليس زينة.
116.2.1رئيس اللجنة البيطرية مسجل لدى الاتحاد الدولي وليس من الدولة المستضيفة — لكن يجوز أن يكون من دولة مشاركة، وهو ما لا تجيزه قواعد التحكيم.
أمران لا يصلحهما اعتماد، وهما مرفوضان. لا يجلس طبيب بيطري في لجنة التحكيم، ولا يشغل شخص واحد مقعدين في بطولة واحدة. وليس أيٌّ منهما مؤهلًا يزنه الاتحاد الدولي: فالأول خطأ في الصنف — والمادتان ١١١ و١١٦ تصفان هيئتين مختلفتين تُملآن من سجلين مختلفين — والثاني حساب، فالحكم يقف على خط البداية أو في ميدان التجمع لا فيهما معًا.
أمران لا يستطيع التحقق منهما ويقول ذلك. حيث تمنع قاعدةٌ من كان من الدولة المستضيفة «أو أي من الدول المشاركة الأخرى»، لا يمكن اليوم التحقق إلا من المستضيفة — فلا اتحاد سجّل في بطولة بعد، والدول المشاركة غير معلومة. وأما المادة ١١٢ التي تمنع أقارب الفارس المشارك وملاك الخيول المشاركة والمدربين الذين يشارك فرسانهم والفرسان أنفسهم، فلا يمكن التحقق منها البتة: فلا شيء هنا يعرف قرابة أحد بأحد. يُقرّ المستضيف بها قبل إرسال الأسماء، ويُحفظ الإقرار، ويقرؤه مكتب الاتحاد الدولي. والعلامة ليست تحققًا ولا تُعرض على أنها كذلك.

ويكتب كتاب القواعد الدرجة العليا بالوجهين — «Golden Badge» في المادة ١١١/١/١ و«Gold Badge» في المادة ١١٣/٢/١ — والسجل المكتوب باليد يكتبها بوجوه أخرى. وهي درجة واحدة تُخزَّن واحدة مهما وردت، وإلا صار التحقق من الرئيس اختبارًا في الإملاء.

وتجعل المواد ١١٣/١ و١١٥/١ و١١٦/١ الاتحادَ الدولي يقوّم ترشيحات الاتحاد المستضيف ويصدر كتابًا رسميًا بالأسماء المعتمدة. فللأسماء اعتمادها الخاص منفصلًا عن اعتماد البطولة، ولمكتب الاتحاد أن يعيدها ذاكرًا المقعد الذي يلزم تغييره. وللمكتب أن يعين الاتحاد على شغل المقاعد، لا أن يقدّم الأسماء نيابة عنه — فلا تقوّم جهةٌ ترشيح نفسها.

مؤهل واحد لا يمكن التحقق منه، والصفحة تقول ذلك. تطلب المادة ١١٣/٢/٣/١ أن يكون حكم الأجهزة قد اجتاز دورة الاتحاد الدولي للأجهزة. ولا تنشر قائمة حكام الاتحاد من اجتازها، فالسجل يقول عن أكثرهم «غير مسجَّل» — وهو غير «لم يجتزها». فلأي درجة من الحكام الآن أن تشغل ذلك المقعد — ذهبية أو فضية أو برونزية أو محلية — وتقول الصفحة صراحةً إن المادة غير مفحوصة. ويواصل المكتب تسجيل الدورة في السجل، ويوم ينشرها الاتحاد الدولي تعود فحصًا حقيقيًا.

البرنامج

لا تملأ هذا بنفسك. تسمي المادة ١٠٥/٤ الملحق التاسع «برنامجًا مقررًا»، فالبرنامج يتبع نوع البطولة الذي ذكرته: ثماني عشرة جولة في ثلاثة أيام لكأس العالم وتصفياتها، وست عشرة في يومين لدورة الألعاب. ويعرض كل يوم مسابقاته ومقاسات أوتادها والزمن الذي تسمح به المادة ١٤٤/١ لكل منها — ٦٫٤٠ ثانية للفردي، و٧٫٠٠ للأزواج والفرق والمسابقات العلوية، و١٠٫٠٠ للتتابع.

ويُحسب في كل مرة يُعرض ولا يُخزَّن في مكان. فنسختان مخزَّنتان تفترقان، ويوم يعدّل أحدهم واحدة تصير البطولة تخوض برنامجًا لا يصفه كتاب القواعد.

قاعدتان تغيّران البرنامج نفسه لا المشاركين فيه فحسب. بطولة تحت ١٦ سنة تفقد الليمون والوتد تمامًا ولا يقل فيها وتد عن ٦ سم — المادة ١٣٠/٥/٣ — فتصير الثماني عشرة جولة سبع عشرة وتصير جولات الـ٤ سم ٦ سم. وبطولة الفردي لا تقبل أزواجًا ولا فرقًا ولا تتابعًا — المادة ١٠٥/٣/٢/١١ — فتبقى أربع جولات. وكلتاهما تُعرض على البطولة مع المادة التي فعلت ذلك، فالمستضيف الذي يرى سبع عشرة جولة والكتاب يعرض ثماني عشرة يستحق أن يُقال له أي قاعدة، لا أن يُترك ليعدّ.

وإن انتهت البطولة بالتعادل سمّى الملحق التاسع جولة إضافية على وتد ٢٫٥ سم — فرق الرمح للفرق وفردي الرمح للأفراد — ولكل يوم زوجه: السيوف في اليوم الثاني، وتتابع الرمح والحلقات والوتد في الثالث. وتذكر الشاشة أيها ولا تزيد: فالكتاب يقول «جولة الحسم إن لزمت»، واللزوم تقدير لجنة التحكيم لا تقدير برنامج.

فرسانكم وخيولكم

الفرسان والخيول ملك الاتحاد الذي يسجّلهم، فسجل «الفرسان والخيول» لكم ولا يكتب فيه أحد — لا دولة أخرى ولا مكتب الاتحاد الدولي. وهو غير محدود بخمسة: فخمسة المادة ١٢٩/١ حجم الفريق في بطولة واحدة، واختيار خمسة من قائمتكم هو التسجيل.

تاريخ الميلاد هو ما لا يستغني عنه فارس، فالمادة ١٣٠ حسابٌ على تاريخين لا غير — كل حد أدنى يُقاس في اليوم الأول للبطولة، والحدان الأقصيان في اليوم الأخير. فتُحسب الفئات التي يصلح لها الفارس لبطولة مختارة لا في المطلق، والمُنتقي أعلى القائمة هو ما يختارها.

الخيول للمستضيف. تلزم المادة ١٢٣/١ الاتحاد المستضيف بتجهيزها من بلده، وتطلب المادة ١٢٣/٢ ستة لكل فريق: يسحب كل فريق خمسة ويذهب السادس من كل ستة إلى الاحتياط. فالاتحاد الزائر يجلب فرسانه فحسب، وسجل خيولكم يهم أكثر ما يهم في سنوات استضافتكم. وتبويب «الخيول» في البطولة هو حيث تختارون تلك المجموعة منه؛ أما القرعة فشيء آخر، تُجرى قبل أربع وعشرين ساعة من أول مسابقة بحضور المديرين والمدربين والفرسان والرئيسين والمندوب الفني.

لا شيء في صفحة الخيول يرفض فرسًا. جوازٌ فيه أقل من عشر بطولات، أو رقم جواز ناقص، أو مالك غير مسجَّل — يُذكر كلٌّ منها مع مادته ولا يمنع شيئًا، فالمادة ١٢١/٢ تعطي ذلك القرار لرئيسَي لجنة التحكيم واللجنة البيطرية وتجعله نهائيًا.

قائمة الانطلاق

ورقة واحدة لكل مسابقة، وتُحسب لا تُخزَّن: الترتيب الذي سحبته الدول، والأسماء الأربعة التي أعلنها المدرب، والمسار الذي أُدخل فيه كلٌّ منهم، والفرس الذي سحبه، تُجمع في كل مرة تُفتح. ولا يُكتب فيها شيء هنا، فكل جزء منها دوّنه من جعلته القواعد مسؤولًا عن تدوينه.

الانطلاقة ليست فارسًا. تمنح المادة ١١٤/١١/٦ مئة وعشرين ثانية لـ«الفارس أو الزوج أو الفريق أو التتابع» — أربعة أشياء يمكن أن يوجَّه إليها أمر الانطلاق. فتنزل الدولة الميدان أربع مرات في المسابقة الفردية، ومرتين في الزوجية، ومرة في الفرق أو التتابع: تفتح المادة ١٤١/٣ مسارًا واحدًا لكل فارس فردي، ومسارين لكل زوج، وأربعة للفريق، وتضع المادتان ١٥٢/ز/٢ و١٥٢/ح/٢ أربعة التتابع على مسار واحد خلف بعضهم. والرقم بجانب فارس التتابع مكانه في ذلك الترتيب لا مساره.

والترتيب هو ما سحبته الدول — المادة ١٢٣/١٠/١ — وهو عمدًا ليس الترتيب الأبجدي، فقد تُفتتح الورقة بدولة تأتي أخيرًا في قائمة أسماء. والدولة التي لم تعلن أربعتها تبقى في الورقة معلنةً ذلك، فالفراغ الذي تراه لجنة التحكيم أنفع من دولة تغيب عن الصفحة بصمت.

وتُطبع. هذه هي الوثيقة الوحيدة التي تغادر الشاشة إلى طاولة لجنة التحكيم، فالضغط على «اطبع» يعطي ورقة لا صفحة وِب: بلا قائمة ولا تبويبات ولا أزرار، أسود على أبيض، واسم المسابقة وتاريخها في الأعلى، ومسابقة واحدة في كل صفحة، وعناوين الأعمدة تتكرر حيثما امتدت.

قرعة الخيول

تجري القرعة في الميدان ولا يجريها هذا النظام. تضعها المادة ١٢٣/٥ قبل أربع وعشرين ساعة على الأقل من أول مسابقة، وتضعها المادة ١٢٣/٦ بحضور المديرين أو المدربين والفرسان ورئيسَي لجنة التحكيم واللجنة البيطرية والمندوب الفني، وتضعها المادة ١٢٣/٧ تحت سلطتهم، والخيول واقفة بلُجُمها المعتادة. وحاسوبٌ يخلط الأرقام يستبدل ذلك كله لا يسجّله. وتبويب القرعة هو الورقة التي تملؤها بعدها.

ثلاثة صناديق، بالترتيب الذي تضعها فيه المادة ١٢٣. أولًا الرقم المدهون على كل فرس — المادة ١٢٣/٨، وبه يُنادى ذلك الفرس بقية البطولة. ثم ترتيب المشاركة الذي سحبته كل دولة: يسحب المستضيف أولًا (١٢٣/١٠/١/١) ويتقدم الباقون أبجديًا (١٢٣/١٠/١/٢)، والرقم الذي يخرجه كلٌّ منهم يحدد ترتيب مشاركته وترتيب سحبه للخيول. ثم الفرس الذي سحبه كل فارس — فرس واحد لعضو واحد في كل مرة، حتى يكتمل للفريق خمسة (١٢٣/١٠/٢/٢).

جدول واحد يُقرأ ثلاث قراءات — المادة ١٢٣/٢/١. الفرس المسحوب لفارس هو مركب ذلك الفارس. والفرس الذي سحبه الفريق ولم يُعطَ لأحد هو فرس الفريق الاحتياطي، وهو الفرس الذي تستبدل به المادة ١٢٢/٢ فرسًا مصابًا وتتيح المادة ١٢٧/٢/٢ للفارس الاحتياطي ركوبه. والفرس المجهَّز للبطولة الذي لم يسحبه أحد في خيول الاحتياط، وهو ما يطلب الفريق السحب منه بموجب المادة ١٢٢/٣ بعد انتهاء مسابقة — وإليه ترسل المادة ١٢٢/٤ الفرس المسحوب في اليوم التالي لا إلى فريقه. وفريق من خمسة فرسان بخمسة خيول لا فرس احتياطي له، وذلك صحيح: ففرس من يجلس في مسابقة هو احتياطي تلك المسابقة.

يدوّنها المستضيف ويقرؤها الجميع. فالمادة ١٢٣/٩ تجعل اللجنة المنظمة مسؤولة عن توفير كل ما يلزم للإجراء، فالنتيجة سجل البطولة نفسها لا وثيقة تكتب كل دولة نصفها. ولا ترفض الصفحة إلا ما تعذّر حدوثه في الميدان: رقم واحد على فرسين، وفرس واحد تحت فارسين، وفرس سحبته دولة أخرى، وفرس لم يجهّزه أحد. ولا ترفض سواه، لأن القرعة أجراها من جعلتهم القواعد أصحاب سلطة عليها.

تسجيل فريق

يصدر الاتحاد الدولي الدعوة المعتمدة — المادة ١٠٧/٥ — وللاتحاد الوطني عشرة أيام تقويمية للقبول أو الاعتذار، وتلك المادة ١٠٧/٦. والصمت بعد تلك الأيام ليس أيًّا منهما: تقرؤه الصفحة «بلا جواب»، فالدولة التي لم تردّ ليست الدولة التي قالت لا. ثم يسمّي الاتحاد فريقه في تبويب الفرسان في البطولة: حتى خمسة فرسان ومدرب، وشخص آخر مديرًا إن شاء — المادة ١٠٨/٢.

لا يوافق المستضيف على أحد. المادة ١٠٨/١: على الاتحاد المستضيف قبول كل فرسان الاتحاد الوطني المدعوين حتى الحد الذي تسمّيه الدعوة. عليه — فلا زر موافقة في تلك الصفحة، وغيابه قاعدة لا شيء أغفله أحد. يقرأ المستضيف الفرق، ويقرؤها مكتب الاتحاد الدولي كذلك.

وتأكيد التسجيل ضغطة منفصلة لا يفعلها إلا الاتحاد الوطني. فالمادة ١٠٩/١/١ تجعل التسجيل المؤكَّد هو ما يُلزم: فالدولة التي تتخلف بعد إرساله تدين للاتحاد المستضيف بألفين وخمسمئة دولار تُدفع عبر الاتحاد الدولي. ويذكر النظام الرقم ولا يسوّي شيئًا — كما يذكر خمسة آلاف المادة ١١٠/١/١ ولا يسوّي شيئًا هناك أيضًا.

قبل كل مسابقة

تُلزم المادة ١٢٨/٣ المدير أو المدرب بإعلان أربعة أسماء لا خمسة للجنة التحكيم قبل بدء المسابقة — فالمادة ١٢٧/٣/١ تضع أربعة بالضبط من الخمسة في الميدان. والرقم بجانب كل اسم هو مساره، وتُلزمه به المادة ١٢٨/٤: فتغيير المسار دون إبلاغ اللجنة إقصاء وصفر لتلك الجولة.

والمسارات مرقّمة من واحد إلى أربعة، والأول يمين الميدان — المادة ١١٩/٣ — وعدد ما يُفتح منها يتبع المسابقة: واحد لكل فارس فردي، واثنان لكل زوج، وأربعة للفريق (المادة ١٤١/٣). والتتابع استثناء: يركب الأربعة مسارًا واحدًا خلف بعضهم، فالرقم بجانب الاسم ترتيب انطلاقه لا مساره.

اختيار أربعة آخرين في المرة التالية لا يحتاج سببًا. المادة ١٢٧/٣: «للدولة تغيير فرسانها أثناء البطولة». وذلك إعلان، وهو مباح. وليس استبدالًا، ويفصل النظام بينهما عمدًا.

حين يُصاب أحد

وللاستبدال في وسط المسابقة سببان اثنان لا ثالث لهما — إصابة أو مرض: المادة ١٢٧/١ للفارس والمادة ١٢٢/١ للفرس. والبديل احتياطي الفريق نفسه لا غير (١٢٧/٢)، وله أن يركب فرس الفارس المسحوب أو فرس الفريق الاحتياطي، أيّهما شاء (١٢٧/٢/٢).

والمسحوب لا يشارك في مسابقة أخرى ذلك اليوم، ويعود في اليوم التالي متى شهد طبيب بزوال السبب — المادة ١٢٧/٢/١، والمادة ١٢٢/٢/١ بالنص نفسه للفرس مع الطبيب البيطري مكان الطبيب. والفرس العائد لا يلتحق بفريقه: ترسله المادة ١٢٢/٤ إلى خيول احتياط البطولة، لأن الفريق سحب فرسًا آخر مكانه.

وللسقوط قيده الخاص، ويستمر جولة واحدة. إذا سقط فارس بعد أمر الانطلاق وقبل خط البداية أتاحت المادة ١٢٦/١/١ للمدرب طلب مهلة عشر دقائق وفحص المسعفين له. فإن لم يُجَز، أتاحت المادة ١٢٦/١/٣ للاحتياطي أخذ تلك الجولة — تلك الجولة لا غير — ولذلك يحمل السقوط رقم جولة حيث يحمل الآخران يومًا.

ولا يمنعك أيٌّ من قيود اليوم. تذكر الشاشة المادة التي تتجاوزها وتسجّل من تجاوزها، فالمادتان ١٢٧/٢/١ و١٢٢/٢/١ لا تمنحان أحدًا صلاحية السماح — وقيد الشيء لا يجعله نظاميًا، والفرق يستحق أن يبقى ظاهرًا.

تحميل قائمة من جدول

بجانب كل استمارة قالب للتنزيل. املأه من جدولك واحفظه بصيغة CSV وأعده. أعمدة الفرسان: الاسم وتاريخ الميلاد ورقم الظهر والدولة والجنس ومعرّف الاتحاد الدولي، والأولان وحدهما إلزاميان؛ وأعمدة الخيول: الاسم والجواز وسنة الميلاد والجنس والمالك وعدد البطولات والدولة، والاسم وحده إلزامي. والحقل الذي فيه فاصلة يوضع بين علامتي تنصيص، فيُقرأ اسم مثل «الزعبي، أحمد» كاملًا.

ولا يكتب شيئًا حين ترسله. بل يعرض كل سطر وما قرأه وما رفضه، ولا يحفظ إلا الضغطة الثانية. والملف نفسه لا يُحتفظ به: يُقرأ ويُحوَّل إلى سطور ويزول حين تُجيب الصفحة.

يُقابَل عمود الدولة بكم. يُرفض السطر الذي يسمّي دولة أخرى ويُقال له لمن هذا السجل. وهذا يمسك الخطأ الذي وُجد العمود لأجله — إرسال ملف اتحاد آخر — وهو الخط نفسه الذي يرسمه السجل: لا يكتب اتحاد إلا في سجله. وتجعل المادة ١٠٨/١ المستضيف *يقبل* الفرسان الذين يرسلهم الاتحاد الوطني، وذلك غير أن يكتبهم.
رقم الظهر للتسجيل لا للفارس. تعطي المادة ١٢٨/١ كل فريق المجموعة نفسها — من واحد إلى خمسة — فالفارس نفسه رقمه ٣ في بطولة و١ في التي تليها. والرقم في السجل هو ما يبدأ منه التسجيل، وللمدرب تغييره هناك.

تسجيل جولة

شاشة واحدة لكل جولة، بالترتيب الذي يخوضها به المتسابقون. فالجولة الأولى تُخاض للجميع قبل أن تبدأ الثانية، فتُملأ الشاشة بترتيب جريان المسابقة لا دولةً دولة. وكل كتلة وحدة واحدة — فارس في المسابقة الفردية، واثنان في الزوجية، وأربعة في الفرق أو التتابع — فيها ما سجّله كل فارس، وزمن واحد للوحدة كلها، والمواد التي أفقدت الجولة إن وُجدت.

ولا يكتب أحدٌ مجموعًا في تلك الشاشة. يسجّل الحكم ما رآه — التقاطًا أو زمنًا أو مادةً — وتُحتسب النقاط منه. ويُطبع الحساب بجانب الجواب ومعه المادة التي تقرّر كل جزء منه، فالمادة ١٤٢/٢ تُلزم كل عضو في لجنة التحكيم بتوقيع بطاقة النتائج، ولا يوقّع أحد على رقم لم يُعرض عليه حسابه.

وخصم الزمن أسهل ما يُخطأ فيه، وهو يقع في موضعين مختلفين. ففي المسابقة الفردية يكون الفارس هو الوحدة، فتخصمه المادة ١٤٢/٦ من الفارس. أما في الزوجي أو الفرق أو التتابع فتُبقي المادة ١٤٢/٤ لكل فارس نقاط أهدافه كما هي، وتخصم المادة ١٤٢/٥ من مجموع الوحدة لتلك الجولة — فالفريق المتأخر نصف ثانية يخسر نصف نقطة كفريق لا نصف نقطة أربع مرات.

نصف نقطة عن كل ثانية زائدة أو جزء منها — المادة ١٤٤/٩، فجزء من مئة من الثانية فوق الزمن يكلّف ما تكلّفه تسعة وتسعون. والجولة التي لم تسجّل شيئًا لا تُخصم للساعة مهما تأخرت (المادة ١٤٤/٢). والساعة المتعطلة تُسجَّل الجولة معها بلا خصم ولا تُعاد (المادة ١٤٤/٦). وحيث لا توقيت إلكتروني تضع المادة ١٤٤/٥ مؤقّتين في الميدان وتجعل المادة ١٤٤/٧ متوسطهما الزمن الرسمي — فالقراءة الواحدة ليست زمنًا بعد، وتقول الشاشة ذلك بدل أن تنصّفها.

والسقوط لا يُفقد الفريق جولته. تقولها المادة ١٢٦/٢ صراحةً: إذا سقط فارس أو فرس في مسابقة فرق «تُحتسب النقاط التي سجلها الفرسان الثلاثة الآخرون»، وتُضاف ست ثوانٍ إلى الزمن المطلوب لتلك الجولة. وإحدى عشرة مادة تُفقد الجولة، ثلاث منها فقط تُفقدها الوحدة — مادتا خط البداية اللتان تقولان «الفارس أو الزوج أو الفريق أو التتابع»، وإساءة معاملة الفرس في المادة ١٢٥/٥ التي تقول «الفريق». أما الثماني الباقية فتسمّي فارسًا واحدًا، وتبيّن الشاشة عند كل واحدة أيَّهما هي.

وللجنة التحكيم أن تطيل الزمن المسموح لجولة أو تقصّره — المادة ١٤٤/٣ — لسبب من أربعة تعدّها المادة ١٤٤/٤ لا غير: أحوال المسار، وسلالة الخيول، وقدرتها، وسلامة الفرسان والخيول. ويُحفظ مع تلك الجولة، فالجولة التي سُجّلت تحت سبع ثوانٍ تبقى محكومة بسبع حين تُعطى التالية ثمانيًا.

بطاقة النتائج

أربع بطاقات: واحدة في ختام كل يوم وواحدة بعد الجولة الثامنة عشرة، وهناك يضع الملحق التاسع حفلات التتويج. وتحمل كل واحدة الأمور الثلاثة نفسها — أفضل فريق، وأفضل فارس، ومن جاء أولًا وثانيًا وثالثًا في كل مسابقة من ذلك اليوم — وتحملها الختامية للبطولة كلها.

ولا يُخزَّن شيء في البطاقة. يُحسب كل رقم من الجولات في كل مرة تُفتح البطاقة، فلا تخالف البطاقة ورقة النتائج التي وراءها — وتذكر كل بطاقة كم من جولاتها سُجّل، لأن ترتيبًا من إحدى عشرة جولة من ثمانَ عشرة نافع في الميدان ومضلّل في الأرشيف.

ومجموع الفريق هو مجاميع فرسانه مضمومة — تقولها المادة ١٠٥/١٠ صراحةً، وهي تهم لأن في المسابقة الفردية لكل من أربعة فرسان من دولة واحدة جولته. فرقم واحد يُنتج كل ما في البطاقة: ما سجّله الفارس في جولة، وهو نقاط أهدافه ناقص خصمه الزمني في المسابقة الفردية وناقص لا شيء في الزوجي والفرق والتتابع.

حين يتعادل اثنان

تعرضهما البطاقة يتقاسمان المركز — فاثنان على ١٧٫٥٠ كلاهما أول والتالي ثالث — لأن هذا هو التعادل حتى يُحسم. وتحسمه المادة ١٤٥ بجولة إضافية واحدة لا أكثر، المسابقة نفسها على وتد ٢٫٥ سم. وأي مسابقة يتبع اليوم: الرمح في الأول، والسيف في الثاني، وفي الثالث الحلقات والوتد للفارس وتتابع الرمح للفريق. أما البطولة نفسها فتُخاضان في اليوم الأخير، الرمح الفردي ورمح الفرق.

الجولة الإضافية تحدد الفائز. ولا تُضاف إلى نتيجة أحد. تقول المادة ١٤٥/١/٣ «يُحدَّد بـ» لا «يُضاف إلى» — فالجولة الفاصلة التي تُحتسب تغيّر الترتيب نفسه الذي استدعاها. وتُسجَّل في ورقة الجولات المعتادة بالحكمين نفسيهما، وتُعلَّم، ولا يشملها أي مجموع في أي بطاقة.

وإن تركتهما الجولة الإضافية متعادلين في الأهداف فصل بينهما زمنها. وإن لم يسجّل أحد هدفًا استُعمل زمن آخر جولة قبلها سجّلا فيها، وكذلك إن تعادلا في الاثنين. وتطبع البطاقة أي القواعد الأربع فصلت كل زوج، فيصير المركز أمرًا يُحاجَج فيه بالملحق الحادي عشر لا أمرًا يُقبل فحسب.

ولا يخوضها إلا من تعادلوا. فالمادة ١٤٥/١/١ تجيز جولة إضافية واحدة لتحديد الفائز لا إعادة إجراء المسابقة، فورقتها تحمل ثلاثة فرسان حيث تعادل ثلاثة لا الميدان كله.

توقيع البطاقة

تُلزم المادة ١٤٢/٢ بتوقيع بطاقة النتائج من جميع أعضاء لجنة التحكيم — أحد عشر شخصًا في بطولة كاملة. تُطبع البطاقة وفيها سطر مسطور أمام كل اسم، وتُوقَّع على الورق، ثم يؤشّر حكم الأجهزة أو رئيس اللجنة على كل اسم في النظام.

والعلامة ليست توقيعًا، وتقول البطاقة ذلك. تسجّل أن توقيعًا حصل ومن سجّله — لا الشخص الذي على السطر اسمه. وعرض العلامة توقيعًا إلكترونيًا ادّعاء لما لم يحدث، وبطاقة النتائج هي الوثيقة الوحيدة في هذا النظام التي يجب أن تكون تمامًا ما تبدو عليه.

وتتبع الميداليات الملحق التاسع: سبع لكل من الفرق الثلاثة الأولى — خمسة فرسان والمدرب والمدير، جميعهم بأسمائهم من التسجيل — وثلاث أخرى ذهبية وفضية وبرونزية لأفضل فرسان اليوم.

الدخول بصفة حكم

الحكم ليس اتحادًا وليست له قائمة بطولات خاصة به. فالمقاعد التي يشغلها هي قائمته: يعرض «تحكيمي» في القائمة كل مسابقة له فيها مقعد، وأي مقعد يشغله، وما يتيح له ذلك المقعد تسجيله، والمادة التي تقرّر ذلك، مع رابط إلى مسابقات كل يوم.

ويقرأ البطولة والمسؤولين والفرسان والخيول والقرعة وقائمة الانطلاق — فحكم الميدان يحتاج أن يعرف من ينزل المسار، ولا شيء من ذلك خاص. ولا يغيّر منها شيئًا. وما يكتبه الحكم هو ما يغطيه مقعده فقط، في ورقة النتائج وبطاقة النتائج.

والمقعد الذي لا يسجّل شيئًا يُقال له ذلك صراحةً. فحكم التوقيت أو حكم الميدان الذي يدخل ولا يجد حقولًا يملؤها يظن بحق أن النظام معطّل. وتقول له صفحته بدل ذلك إن مقعده يُحكم في الميدان لا يُكتب، وإن ما يناديه يصل إلى الورقة عبر حكم الأجهزة أو رئيس اللجنة.

من يكتب ماذا

مقعدان لا غير: حكم الأجهزة الإلكترونية الذي يشغّل الأجهزة بالمادة ١١٣/٢/٣، ورئيس لجنة التحكيم الذي يدقّق النتائج والخصومات الزمنية كلها بالمادة ١٤٢/١ وهو صوت اللجنة في تعديل الزمن المسموح بالمادة ١٤٤/٣. وسائر من في الميدان ينادون بما رأوه ويدوّنه هذان — فحكم التوقيت لا يزال يسجّل الزمن بالمادة ١٤٤/٨، وحكام الميدان لا يزالون يحكمون الأهداف بالمادة ١٤٣، في الميدان حيث وضعتهم تلك المواد.

ولا يستطيع اتحادٌ حفظ نتيجة، ولا مكتب الاتحاد الدولي. يقرؤون الورقة جميعًا ولا يُعرض على أحدهم ما يكتبه فيها — لا المستضيف الذي يدير المسابقة، ولا اتحاد زائر، ولا المكتب الذي اعتمدها. فالنتيجة قرار حكم، ومن يدير المسابقة ليس من يحكمها؛ وهو الحد نفسه الذي ترسمه المادة ١١٣/٢/١ حين تُبعد رئيس اللجنة عن بلد الاستضافة. ويترتب عليه أنه إن تعذّر دخول الحكمين تعذّر تسجيل المسابقة — فعلى المستضيف رعاية حسابين لا صفر.
والحكم ليس اتحادًا. وتُسجَّل الدولة التي جاء منها الحكم لأن المواد ١١٣/٢/١ و١١٥/٤ و١١٦/٢/١ تدور عليها. وهي لا تمنحه شيئًا: فالحكم الداخل في بطولة ببلده لا يستطيع مع ذلك تسجيل فرسانها ولا إعلان أربعتها ولا سحب خيولها. ويمنح المكتب حكمًا في السجل حساب دخول من صفحة السجل — بعنوان يكتبه لا عنوان مأخوذ من موقع الاتحاد الدولي — ويُنشأ الحساب بلا كلمة مرور كسائر حسابات هذا النظام، فيضع الحكم كلمته من رابط.
وثلاثة يُسمَّون رئيس اللجنة. للجنة التحكيم رئيس، وللجنة الاستئناف رئيس، وللجنة البيطرية رئيس. وتعني المادة ١٤٢/١ أولهم. أما الآخران فيقرآن الورقة كسائر الناس — فحكم استئناف يستطيع تسجيل مسابقة قد ينظر لاحقًا في اعتراض على نتيجة كتبها بنفسه.
يُختار المسؤولون من سجل، ولا يُكتب اسم أحدهم يدويًا. وأربعمئة شخص أكثر من أن تُتصفّح في قائمة، فكل موضع يُختار فيه مسؤول هو خانة تكتب فيها اسمًا. ولا تعرض إلا من تسمح لهم القواعد بذلك المقعد، للأسباب التي يبيّنها الجدول أعلاه — فالدرجة الخطأ أو الدولة الخطأ لا تصلان أصلًا إلى أن تُعرضا.

ما يبقى لك بعد الاعتماد

البطولة المعتمدة ليست منتهية. فعدد الخيول التي تضعها في الميدان، ومن يدفع ثمن الإقامة، وما الوجبات، وهل هناك مواصلات، وأي الدول تتوقع — كل ذلك يظل يستقر حتى اليوم الأول، والمادة ١٠٧/٧ تطلب برنامجًا نهائيًا قبله بثلاثين يومًا. فيبقى طلب الاعتماد مفتوحًا لك بعد الاعتماد، ومعه نوع البطولة.

أما الاسم والمكان والتواريخ فلا. فقد حجزت اتحادات أخرى رحلاتها وإسطبلاتها عليها، ولو استطاع المستضيف تحريكها بعد ذلك لحرّكها من تحت مسافرٍ بالفعل. فإن كان أحدها خطأً غيّره مكتب الاتحاد الدولي.

تغيير النوع قد ينقض لجنة تحكيم. تُبعد المادة ١١٥/٤ رئيس لجنة الاستئناف وحده عن الدولة المستضيفة، وتُبعدهم جميعًا المادة ١١٥/٥ في كأس العالم وتصفياتها. فتحويل البطولة إلى كأس عالم قد يُخرج من كان مؤهلًا تمامًا يوم أُسند إليه المقعد، دون أن يمس أحد اللجنة. ويذكر الحفظ أي مقعد لم يعد صحيحًا ويترك صاحبه مكانه — فلا يخفي المشكلة ولا يمحو عملك.

من يملأ الاستمارة ومن يقرؤها فقط

ثلاثة أطراف، والحدود بينها هي الأمر كله. فاتحادكم يملأ الاستمارات. وكذلك لجنة منظمة اعترفتم بها — والمادة ١٠٣/٥ تجعل هذا الاعتراف لكم، فتعيّنونها في صفحتكم ولا شأن لمكتب الاتحاد الدولي به. أما المكتب فيقرأ ويعتمد ويعيد مع سبب ولا يغيّر شيئًا.

من يستطيع لا يستطيع
الاتحاد الوطني كل شيء: الإنشاء والتعبئة وتشكيل لجنة التحكيم والإرسال إلى الاتحاد الدولي وطلب الإلغاء. اعتماد بطولته بنفسه.
اللجنة المنظمة الإنشاء والتعبئة وتشكيل لجنة التحكيم — كل ما يملؤه الاتحاد. إرسال طلب إلى الاتحاد الدولي أو تقديم لجنة التحكيم أو طلب الإلغاء. فالمادة ١٠٧/١ تعطي الإرسال للاتحادات الوطنية، والمادة ١١٣/١ تجعل الاتحاد الدولي يقوّم ترشيحات الاتحاد.
مكتب الاتحاد الدولي قراءة كل شيء. والاعتماد والإعادة مع سبب وسحب الاعتماد والبت في الإلغاء واعتماد لجنة التحكيم أو إعادتها. إنشاء بطولة أو تغيير أي حقل فيها أو إسناد مقعد — لأي جهة كانت.
وقد تغيّر هذا، وتغيّر لسبب. كان المكتب يستطيع ملء استمارة الاتحاد خدمةً له. ولم يعد: فالوثيقة التي يستطيع المراجع تغييرها ليست وثيقة قيد المراجعة، والاتحاد الذي يجد طلبه قد تغيّر لا سبيل له لمعرفة ما طلبه. فإن كان في الاستمارة خطأ أعادها المكتب وذكره.

زر الترجمة

تُخزَّن الأسماء مرتين بالإنجليزية وبالعربية، والزر بجوار الحقل العربي يملؤه من الإنجليزي. وهو الجزء الوحيد في هذا النظام الذي يتحدث إلى شيء خارج الجهاز الذي يعمل عليه، فيجدر معرفة أمرين عنه.

  • ما تكتبه يُرسل إلى خدمة الترجمة المهيّأة. وهذا مقبول لاسم بطولة ومكان، ولهذا وُجد الزر في هذه الحقول ولم يقترب من سجل التدريب.
  • وإن أعادت الخدمة نصك كما هو — وهذا ما يحدث لاسم لا تعرفه — قال الزر ذلك، بدل أن يضع الإنجليزية في الحقل العربي فتبدو مترجمة.
  • وما يعود مسودة. فالآلة تصيب في اسم المكان وتخطئ في اسم الاتحاد لنفسه. فاقرأ ما حلّ في الحقل قبل الحفظ.

١٠. ما لا يفعله النظام

وقول هذا صراحةً أهم من قائمة ما يفعله، لأن في الفجوة يكمن ما قد يُضلّل.

  • يمكن إدارة البطولة هنا من أولها إلى آخرها — تسجيلًا وإعلانًا وقرعةً وانطلاقًا وتسجيل نتائج وتعادلًا وحسمًا وتوقيعًا — ويطابق الحساب بطاقة نتائج حقيقية للاتحاد الدولي سطرًا بسطر. وما يزال ناقصًا ما حول الأطراف: لا شيء يسجّل حفلات التتويج التي تصفها المادة ١٠٦، ولم تُجرَ بطولة على برنامج ألعاب التقاط الأوتاد في الملحق العاشر.
  • وللنتيجة المسجَّلة هنا لا حجية بذاتها. فتدقيق رئيس اللجنة بالمادة ١٤٢/١ يُسجَّل بوصفه واقعة عن الجولة لا موافقةً يفرضها هذا النظام — ولا يُقفل الجولة، فالمادة ١٤٢/٣ تجعل الشك لمصلحة الفارس، والورقة التي ترفض التصحيح تسلبه ذلك في أحرج لحظة.
  • ولا ينشر شيئًا. فلا صفحة عامة ولا تصنيف ولا ملف فارس. والصفحات الوحيدة التي لا تحتاج دخولًا هي إنشاء حساب وطلب رابط كلمة مرور واختيار كلمة جديدة وهذا الدليل.
  • ولا يقرأ أحد سجل تدريبك ما لم تشاركه، وأنت وحدك من يفعل. فلا يرى اتحادك ولا مكتب الاتحاد الدولي شيئًا حتى تُفعّل المشاركة من صفحتك، وإيقافها نقرة واحدة. ولا يستطيع أيٌّ منهما تفعيلها عنك — والاتحاد الذي يحاول لا يغيّر شيئًا.
  • وما تشاركه هو التقرير لا السجل: عدد الجلسات والجولات ومعدلاتك ونسبة التقاطك والتقسيم حسب قياس الوتد والمسابقة. أما عناوين جلساتك وما كتبته عنها فلا يقرأه أحد البتة.
  • وتبقى القدرة على إيقاف حساب غير القدرة على قراءة ما فيه. فمكتب الاتحاد ينشئ الحسابات ويعلّقها ويسلّم روابط كلمات المرور؛ ولا يقرأ تقرير تدريب إلا حيث شاركه الفارس.